参考消息网8月30日报道拉美社8月28日发表题为《像当地人一样支付，成为对在华外国人的新吸引力》的报道。报道编译如下：

(相关资料图)

自从微信和支付宝允许关联境外银行卡后，像当地人一样支付就成了吸引在华短暂停留外国人的新方式。

要理解这一决定有多大影响，首先必须认识到存在这样一个世界，那里的一切都可以用手机支付：交通、服饰、食品、医疗、娱乐、共享单车，甚至是归还欠款。这里就是中国。

二维码已经嵌入中国社会，如果不用微信和支付宝，就很难在城市中畅行无阻。此前，这两个应用程序的支付服务还只允许关联中国境内的银行卡，这给过境或在华短暂停留的外国人（如游客）带来了许多不便。

微信和支付宝最近宣布，Visa卡（威士信用卡）和万事达卡等境外银行卡也可以关联其支付服务，此举顺应了疫情后人们逐渐恢复前往这个亚洲大国旅游的趋势。

在中国参加短期课程的墨西哥女孩莉莉亚娜·帕迪利亚对拉美社记者表示，这种体验非常好，因为她可以将自己的银行卡绑定支付宝，像中国人那样付款。

她说：“我在商店和餐馆用支付宝付钱，坐地铁、骑共享单车也用它。微信支付也一样。”

在她看来，这些都是对用户相当友好的应用程序，“即使你不会说普通话”。

专家认为，此举为中国的经济开放创造了更加有利的环境，也为当地企业提供了更多与全球买家互动的机会。

帕迪利亚认为，这些应用程序非常实用，“因为你可以查看自己的余额，知道自己的开销有多少，信息也会即刻送达”。

她说：“在墨西哥，我们才刚刚开始使用二维码支付。但我认为支付宝要完善得多，它的功能更多，体验也相当不错。”

中国互联网络信息中心的数据显示，中国拥有10.67亿网络用户，使用手机上网的比例达99.6%。这个亚洲国家还拥有9.11亿网络支付用户，占网民整体的85.4%。（编译/李子健）

责编：海闻